5ú Shinshu Suzaka Rogaining 2025

Forbhreathnú

An 5ú Shinshu Suzaka Rogaining 2025 is imeacht loingseoireachta lasmuigh atá oiriúnach do thosaitheoirí ar siúl ar Dé Domhnaigh, Samhain 9, 2025, ag an Teach Óige Oibre Chathair Suzaka, Teach Cruthaitheach (6-25-1 Garyu, Cathair Suzaka, Maoracht Nagano, an tSeapáin). Eagraithe ag an Coiste Feidhmiúcháin Shinshu Suzaka Rogaining (teagmháil: suzakarog@gmail.com, 090-9660-1738), bíonn an ócáid ​​seo ar siúl i lár chathair Suzaka, mol stairiúil inar tháinig bóithre ré Edo (Kusatsu Kaido, Ozasa Kaido, Tani Kaido) le chéile, áit a bhfuil cáil air as a thionscal síoda Meiji-go-Showa agus as a úlloird torthaí nua-aimseartha (fíonchaora, úlla, péitseoga) (,,,). Déanann rannpháirtithe nascleanúint ar phointí seiceála trasna ceantair uirbeacha le stórais athmhúnlaithe (kura) agus lucht leanúna alluviach aibhneacha Chikuma agus Matsukawa, ag baint úsáide as Léarscáil A3 ar scála 1:25,000 in 3 uair an chloig agus 5 uair an chloig Aonair na bhFear, Aonair na mBan, Grúpa (2–5 duine, 16+), agus Teaghlaigh (2–5 duine, lena n-áirítear duine amháin faoi bhun 15 bliana d’aois ar a laghad) ranna. táille rannpháirtíochta is 3,500 yen/duine (3 uair an chloig, meánscoil agus os a chionn), saor in aisce do bhunscoileanna agus níos óige (Teaghlach 3 uair an chloig, léarscáil do bhaill íoctha amháin), agus 5,000 yen/duine (5 uair an chloig, gach catagóir). Tá toilleadh ag an ócáid ​​do dhaoine Daoine 200, agus clárú oscailte ó 1 Lúnasa go 20 Deireadh Fómhair, 2025, trí https://rogaining.suzaka.jp/. I measc na ngradam tá 1ú–3ú háit in aghaidh na catagóire (Fir Aonair, Mná Aonair, Grúpa, Teaghlach do 3 uair an chloig agus 5 uair an chloig araon) agus duaiseanna speisialta, le duaiseanna rannpháirtíochta. Cur síos air ar X mar “rith taitneamhach trí stórais stairiúla agus páirceanna torthaí Suzaka,” tá seicphointí nua san imeacht chun cuairteoirí athfhillteacha a mhealladh, ag meascadh loingseoireachta uirbeach agus tuaithe le tumoideachas cultúrtha ().

Cén fáth Freastal

• Taiscéalaíocht Stairiúil : Tabhair cuairt ar lár chathair Suzaka, áit a bhfuil oidhreacht bóithre ó thréimhse Edo, stórais síoda ó ré Meiji a tiontaíodh ina siopaí/músaeim, agus úlloird torthaí (,,).

• Oiriúnach do Thosaitheoirí : Roinn 3 uair an chloig do dhaoine nua, 5 uair an chloig do rannpháirtithe a bhfuil taithí acu, le rialacha soiléire agus scóráil bunaithe ar ghrianghraif. Níl aon taithí roimh ré ag teastáil.

• Tumoideachas Cultúrtha : Tabhair cuairt ar phointí seiceála in aice le suíomhanna stairiúla ar nós Músaem Tanaka Honke agus Páirc Garyu, le bialanna áitiúla a thairgeann miasa Shinshu soba agus miso (,).

• Spraoi inacmhainne : 3,500 yen/duine (3 uair an chloig, meánscoil shóisearach+), saor in aisce do bhunscoileanna agus do dhaltaí óga (3 uair an chloig do theaghlaigh); 5,000 yen/duine (5 uair an chloig). Gan aon táillí seicphointe.

• Dírithe ar an Teaghlach : Cuimsíonn an roinn teaghlaigh páistí faoi 15 bliana d’aois, le cead isteach saor in aisce do bhunscoileanna agus níos óige, rud a spreagann rannpháirtíocht ilghlúine.

• Buntáiste Iomaíoch : Duaiseanna don 1ú-3ú háit i ngach catagóir, móide duaiseanna speisialta. Brisfear comhscór faoin am críochnaithe is luaithe.

• Ionad Inrochtana : ~15 nóiméad ó Suzaka Nagano Higashi IC, ~10 nóiméad siúil ó Stáisiún Suzaka (Iarnród Leictreach Nagano, ~30 nóiméad ó Nagano, ~700 yen) ().

• X Buzz : “Bhí foirgnimh agus úlloird an kura iontach!” – rannpháirtí in 2024 (post X). “Meascán foirfe de stair agus dúlra!” – úsáideoir X.

Sonraí Imeacht

Imeachtaí agus Cúrsaí

5ú Comórtas Shinshu Suzaka 2025 (9 Samhain, 2025) :

• Ionad : Teach Óige Oibre Chathair Suzaka, Teach Cruthaitheach (6-25-1 Garyu, Cathair Suzaka, Nagano, Ríomhphost: suzakarog@gmail.com, Teil: 090-9660-1738).

• Sceideal :

  • 8:30 AM : Tosaíonn an clárú (leabhráin, léarscáil, liosta seicphointí, rialacha).

  • 9:15 AM : Searmanas oscailte; críochnaíonn clárú rannáin 5 uair an chloig.

  • 9:30 AM : Cruinniú eolais rásaíochta rannóige 5 uair an chloig.

  • 9:45 AM : Dáileadh léarscáileanna roinnte 5 uair an chloig.

  • 10:00 AM : Tús na roinne 5 uair an chloig.

  • 10:15 AM : Críochnaíonn clárú rannáin 3 uair an chloig.

  • 10:30 AM : Cruinniú eolais rásaíochta rannóige 3 uair an chloig.

  • 10:45 AM : Dáileadh léarscáileanna roinnte 3 uair an chloig.

  • 11:00 AM : Tús na roinne 3 uair an chloig.

  • 2:00 PM : Críoch roinne 3 uair an chloig.

  • 2:30 PM : Searmanas bronnta duaiseanna 3 uair an chloig.

  • 3:00 PM : Críoch roinne 5 uair an chloig.

  • 3:30 PM : Searmanas bronnta duaiseanna 5 uair an chloig.

• Gnéithe an Chúrsa :

  • Aonair Fir 3 Uair an Chloig :

    • Incháilitheacht : Fir 16+ (meánscoil agus os a chionn).

    • Sonraí : Nascleanúint a dhéanamh idir seicphointí i lár chathair Suzaka agus an lucht leanúna alluvial laistigh de 3 uair an chloig (11:00 AM–2:00 PM). Táille: 3,500 yen. Úsáid léarscáil A3 ar scála 1:25,000 le liosta seicphointí. Glac grianghraif a mheaitseálann samplaí seicphointí (grianghraif aonair, sa treo céanna). Cuir isteach foirm dhearbhaithe scóir (ainm na foirne, am críochnaithe, uimhreacha seicphointí, pointí iomlána) le haghaidh cros-seiceála le foireann eile. Cumas: ~50 rannpháirtí. Dámhachtainí: 1ú–3ú, dámhachtainí speisialta. Duais rannpháirtíochta.

  • Aonair na mBan 3 Uair an Chloig :

    • Incháilitheacht : Mná 16+ (meánscoil agus os a chionn).

    • Sonraí : An fhormáid, an limistéar agus an fad céanna le Comórtas Aonair na bhFear. Táille: 3,500 yen. Cumas: ~50 rannpháirtí. Na rialacha agus na duaiseanna céanna.

  • Grúpa 3 Uair an Chloig (2–5 duine) :

    • Incháilitheacht : 16+ (meánscoil agus os a chionn), foirne de 2–5.

    • Sonraí : An fhormáid, an limistéar agus an fad céanna. Táillí: 7,000 yen (2 dhuine), 10,500 yen (3 dhuine), 14,000 yen (4 dhuine), 17,500 yen (5 dhuine). Cumas: ~50 duine (~10–25 foireann). Cuir ball amháin ar a laghad sna grianghraif seicphointe; fanann na foirne le chéile. Na rialacha agus na duaiseanna céanna.

  • Teaghlach 3 Uair an Chloig (2–5 duine) :

    • Incháilitheacht : Foirne de 2–5, lena n-áirítear ceann amháin ar a laghad faoi 15 agus ceann amháin 16+.

    • Sonraí : An fhormáid, an limistéar agus an fad céanna. Táillí: 3,500 yen/meánscoil agus os a chionn, saor in aisce do bhunscoileanna agus níos óige (léarscáil do bhaill íoctha amháin). Cumas: ~50 duine (~10–25 foireann). Cuir ball amháin ar a laghad san áireamh i ngrianghraif na seicphointí; fanann na foirne le chéile. Na rialacha agus na duaiseanna céanna.

  • Aonair Fir 5 Uair an Chloig :

    • Incháilitheacht : Fir 16+ (meánscoil agus os a chionn).

    • Sonraí : An fhormáid agus an limistéar céanna, laistigh de 5 uair an chloig (10:00 AM–3:00 PM). Táille: 5,000 yen. Cumas: ~25 rannpháirtí. Na rialacha agus na duaiseanna céanna.

  • Aonair na mBan 5 Uair an Chloig :

    • Incháilitheacht : Mná 16+ (meánscoil agus os a chionn).

    • Sonraí : An fhormáid, an limistéar agus an fad céanna. Táille: 5,000 yen. Líon na rannpháirtithe: ~25. Na rialacha agus na duaiseanna céanna.

  • Grúpa 5 Uair an Chloig (2–5 duine) :

    • Incháilitheacht : 16+ (meánscoil agus os a chionn), foirne de 2–5.

    • Sonraí : An fhormáid, an limistéar agus an fad céanna. Táillí: 10,000 yen (2 dhuine), 15,000 yen (3 dhuine), 20,000 yen (4 dhuine), 25,000 yen (5 dhuine). Cumas: ~25 duine (~5–12 fhoireann). Na rialacha agus na duaiseanna céanna.

  • Formáid : Nascleanúint a dhéanamh trí phointí seiceála trí shiúl/rith (gan feithiclí). Bronntar pointí as grianghraif a mheaitseálann samplaí seiceála (lár chiorcail léarscáile 6mm). Tóg grianghraf den chlog den líne chríochnaithe (an t-am taifeadta). Asbhaintí: 100 pointe/soicind ar feadh 1–60 soicind breise, 100 pointe/nóiméad ina dhiaidh sin; dícháiliú tar éis 30 nóiméad. Cuir isteach foirm dhearbhaithe scóir le haghaidh cros-seiceála (deimhnithe ag foireann eile). Dámhachtainí: 1ú–3ú in aghaidh na catagóire; dámhachtainí speisialta le socrú. Bristear comhscór faoin am críochnaithe is luaithe. Clúdaíonn árachas imeachta gortuithe (sonraí sa chlár). Úsáidtear grianghraif le haghaidh cur chun cinn (cearta na n-eagraithe féin). Gan stáisiúin uisce; tabhair uisce/sneaiceanna leat (tá bialanna áitiúla ar fáil, m.sh., Matsubaya soba, ~880 yen) ().

  • Sábháilteacht : Tabhair leat ceamara digiteach/fón cliste, fón póca (teagmháil éigeandála: 090-9660-1738 nó 119), cárta árachais sláinte. Roghnach: uisce, sneaiceanna, éadaí báistí. Dearbhú sláinte trí Fhoirm Gealltanais agus Toiliú (a chur isteach ag clárú). Tuairiscigh timpistí don fhoireann nó do 119. Gan sárú, bruscar a chaitheamh, ná dochar a dhéanamh do mhaoin/plandaí. Ceadaítear cosplay má tá sé oiriúnach le haghaidh siúl/rith.

Incháilitheacht

• Ginearálta :

  • Sláintiúil, aontaigh le rialacha an chomórtais, lean rialacha tráchta agus béasaíocht (gan aon dul isteach, bruscar a chaitheamh, ná iompar suaiteach).

  • Trealamh: Ceamara digiteach/fón cliste (le monatóir), fón póca (teagmhálaí éigeandála), cárta árachais sláinte. Roghnach: uisce, sneaiceanna, éadaí báistí.

  • Éadaí: Compordach le haghaidh siúl/rith (gan cosplay iomarcach; gan seomraí feistis).

• Aonair Fir/Mná : 16+ (meánscoil agus os a chionn).

• Grúpa : 16+ (meánscoil agus os a chionn), foirne de 2–5.

• Teaghlach : Foirne de 2–5, lena n-áirítear ceann amháin ar a laghad faoi 15 agus ceann amháin 16+.

• Rialacha :

  • Gan feithiclí, gan dul isteach sa talamh, gan bruscar a chaitheamh, ná aon iompar suaiteach. Dícháiliú as sáruithe, dearbhuithe bréagacha, nó rannpháirtíocht ionadaíoch. Dearbhú sláinte trí Fhoirm Gealltanais agus Toiliú. Grianghraif a úsáidtear le haghaidh poiblíochta. Tuairiscigh timpistí don fhoireann (suzakarog@gmail.com) nó 119. Má thagann tú déanach (15+ nóiméad), déan teagmháil leis an eagraitheoir; féadfar a bheith dícháilithe.

Cumas

• Iomlán : 200 duine (~50–100 foireann/rannpháirtí aonair trasna rannóga).

• Íosmhéid Ticéad : 1 in aghaidh an duine aonair/foireann (déanfaidh ionadaí iarratas).

• Uasmhéid Ticéad : 1:200 ticéad (1 ticéad in aghaidh an rannpháirtí aonair nó foirne de 2–5; uasmhéid ~200 iontráil).

• Nóta : Céad isteach, céad freastail. Dúnann sé nuair a shroichtear an acmhainn nó faoin 20 Deireadh Fómhair, 2025. Téigh i dteagmháil le suzakarog@gmail.com le haghaidh folúntas.

Gnéithe

• Buaicphointí an Chúrsa : Seicphointí i lár chathair Suzaka (stórais stairiúla, siopaí, músaeim) agus lucht leanúna alluviach (úlloird fíonchaor/úll/péitseog), ag cumasc charm uirbeach agus tuaithe (,,).

• Formáid Iomaíoch : Rannóga 3 uair an chloig (tosaitheoirí) agus 5 uair an chloig (daoine a bhfuil taithí acu) le scóráil bunaithe ar ghrianghraif. Dámhachtainí: 1ú–3ú in aghaidh na catagóire; dámhachtainí speisialta le socrú. Duaiseanna rannpháirtíochta.

• Tacaíocht : Léarscáil/rialacha curtha ar fáil, dearbhú scóir seiceáilte, páirceáil ag an ionad, gan stáisiúin uisce (tabhair uisce leat; bialanna áitiúla cosúil le Matsubaya, ~880 yen/béile) ().

• Seirbhísí :

  • Hiodráitiú/Athsholáthar : Tabhair uisce/sneaiceanna leat; siopaí/bialanna áitiúla (m.sh., Shinshu soba, miasa miso ag Matsubaya, ~880 yen) ().

  • Tacaíocht : Garchabhair (trealamh foirne), teagmháil éigeandála (090-9660-1738, 119). Clúdaíonn árachas imeachta gortuithe (sonraí sa chlár).

  • Meáin : Grianghraif, físeáin a úsáidtear le haghaidh cur chun cinn, preas (cearta na n-eagraithe féin).

• X Buzz : “Bhí na pointí seiceála san úlloird chomh radharcach!” – rannpháirtí in 2024. “Thaitin sé go mór liom na foirgnimh kura a iniúchadh!” – úsáideoir X.

Eolas faoi Thicéid

Dátaí Imeachta & Amanna

• Ionad : Teach Óige Oibre Chathair Suzaka, Teach Cruthaitheach (6-25-1 Garyu, Cathair Suzaka, Nagano).

• Dáta : 9 Samhain, 2025.

• Sceideal :

  • 8:30 AM : Tosaíonn an clárú.

  • 9:15 AM : Searmanas oscailte; críochnaíonn clárú 5 uair an chloig.

  • 9:30 AM : Eolas faoin rás 5 uair an chloig.

  • 9:45 AM : Dáileadh léarscáile 5 uair an chloig.

  • 10:00 AM : Tús 5 uair an chloig.

  • 10:15 AM : Críochnaíonn clárú 3 uair an chloig.

  • 10:30 AM : Eolas faoin rás 3 uair an chloig.

  • 10:45 AM : Dáileadh léarscáile 3 uair an chloig.

  • 11:00 AM : Tús 3 uair an chloig.

  • 2:00 PM : Críoch 3 uair an chloig.

  • 2:30 PM : Duaiseanna 3 uair an chloig.

  • 3:00 PM : Críoch 5 uair an chloig.

  • 3:30 PM : Duaiseanna 5 uair an chloig.

• Fad : 3:5 uair an chloig (3 uair an chloig: 3 uair an chloig den chomórtas, ~6 uair an chloig san iomlán; 5 uair an chloig: 5 uair an chloig den chomórtas, ~7 uair an chloig san iomlán).

• Nóta : Tabhair ceamara/fón cliste, fón póca, cárta árachais sláinte leat. Cuir isteach Deimhniú Rannpháirtíochta agus Foirm Gealltanais agus Toiliú ag an tseiceáil isteach. Seiceáil isteach faoi 8:30 AM.

Cainéil Ceannaigh

• Ticéid Jasumo : Téigh i dteagmháil le https://jasumotickets.com/contact le haghaidh tacaíochta dátheangaí. Cuir isteach catagóir, ainm na foirne, aoiseanna, sonraí rannpháirtí, teagmhálaí éigeandála.

• Suíomh Gréasáin Oifigiúil : Cláraigh trí https://rogaining.suzaka.jp/ (Iontráil Spóirt). Roghnaigh ionadaí (16+), catagóir, sonraí rannpháirtí. Íocaíocht trí aistriú bainc/cárta creidmheasa (táille phróiseála ~300 yen). Seolfar dearbhú trí ríomhphost tar éis na híocaíochta.

• Nóta : Seolfar an Teastas Rannpháirtíochta agus an Fhoirm Ghealltanais agus Toiliú faoin 30 Deireadh Fómhair, 2025. Íoslódáil an Fhoirm Ghealltanais agus Toiliú ón suíomh Gréasáin. Téigh i dteagmháil le suzakarog@gmail.com le haghaidh saincheisteanna nó folúntais. Ní gá iontrálacha teileafóin ná clárú ar an lá céanna.

Rialacha

• Feidhmchlár :

  • Clárú: 1 Lúnasa–20 Deireadh Fómhair, 2025. Céad isteach, céad freastail; dúnann sé ag an acmhainn. Ní bheidh aon aisíocaíochtaí ar fáil le haghaidh cealuithe. Cuir isteach catagóir, ainm foirne, aoiseanna, sonraí rannpháirtí, teagmhálaí éigeandála. Cláraíonn ionadaí (16+) trí Sports Entry.

• Rialacha Imeachta :

  • Gan feithiclí, gan dul isteach i bhfostú, gan bruscar a chaitheamh, ná aon iompar suaiteach. Cloí le rialacha tráchta agus le béasaíocht. Dícháiliú as sáruithe, dearbhuithe bréagacha, agus rannpháirtíocht ionadaíoch. Dearbhú sláinte trí Fhoirm Gealltanais agus Toiliú. Grianghraif a úsáidtear le haghaidh poiblíochta. Tuairiscigh timpistí don fhoireann (suzakarog@gmail.com) nó 119. Pionóis dhéanacha: 100 pointe/soicind (1–60 soicind), 100 pointe/nóiméad ina dhiaidh sin; dícháiliú tar éis 30 nóiméad.

• Cealú : Fáltais i mbáisteach nó i ngrian; curtha ar ceal mar gheall ar dhrochaimsir, tubaistí, nó COVID-19 (ní bheidh aon aisíocaíochtaí ar fáil). Nuashonruithe ar https://rogaining.suzaka.jp/.

• Dliteanas : Níl na heagraithe faoi dhliteanas as timpistí, gadaíocht (cuirtear garchabhair ar fáil). Coinnigh admhálacha ospidéil. Cuirtear árachas imeachta ar fáil.

• Meáin : Grianghraif, físeáin a úsáidtear le haghaidh cur chun cinn, preas (cearta na n-eagraithe féin).

• Faisnéis Phearsanta : Bainistithe de réir Acht um Chosaint Faisnéise Pearsanta na Seapáine, a úsáidtear le haghaidh oibríochtaí imeachtaí, postála. Díospóidí faoi dhlínse chúirt Nagano.

Cineálacha Ticéad & Praghsáil

• Aonair 3 Uair an Chloig Fir/Mná : 3,500 yen (16+).

• Grúpa 3 Uair an Chloig (2–5 dhuine) : 7,000 yen (2 dhuine), 10,500 yen (3 dhuine), 14,000 yen (4 dhuine), 17,500 yen (5 dhuine) (16+).

• Teaghlach 3 Uair an Chloig (2–5 duine) : 3,500 yen/meánscoil agus os a chionn, saor in aisce do bhunscoileanna agus níos óige (léarscáil do bhaill íoctha amháin).

• Aonair 5 Uair an Chloig Fir/Mná : 5,000 yen (16+).

• Grúpa 5 Uair an Chloig (2–5 dhuine) : 10,000 yen (2 dhuine), 15,000 yen (3 dhuine), 20,000 yen (4 dhuine), 25,000 yen (5 dhuine) (16+).

• Raon Praghsála : 0–25,000 yen/foireann (m.sh., 2 theaghlach bunscoile = 0 yen; 5 duine fásta 5 uair an chloig = 25,000 yen) nó 3,500–5,000 yen/duine aonair + táille próiseála ~300 yen.

• Raon Ticéad : 1:200 ticéad (1 ticéad in aghaidh an rannpháirtí aonair nó foirne de 2–5; uasmhéid ~200 iontráil).

• Nóta : Ní aisíocfar táillí ach amháin i gcás cealú ag an eagraí. Gan aon táillí breise seicphointe.

Sceideal Díolacháin

• Clárú : 1 Lúnasa–20 Deireadh Fómhair, 2025. Dúnann sé ag a n-acmhainn.

• Fógra Rannpháirtíochta : Seolfar an Teastas Rannpháirtíochta agus an Fhoirm Ghealltanais agus Toiliú faoin 30 Deireadh Fómhair, 2025. Déan teagmháil le suzakarog@gmail.com mura bhfaightear í.

• Clárú ar an Lá Céanna : Níl sé ar fáil.

Clár

• 5ú Rogaining Shinshu Suzaka, 2025 :

  • Imeachtaí : Aonair na bhFear 3 uair an chloig agus 5 uair an chloig, Aonair na mBan, Grúpa, rannóga Teaghlaigh.

  • Formáid : Nascleanúint a dhéanamh trí phointí seiceála trí shiúl/rith, grianghraif a thógáil a mheaitseálann samplaí, foirm dhearbhaithe scóir a chur isteach le haghaidh cros-seiceála. Dámhachtainí: 1ú–3ú in aghaidh na catagóire; dámhachtainí speisialta le socrú. Duaiseanna rannpháirtíochta.

  • Gnéithe :

    • Hydration/Athsholáthar : Beir leat uisce/sneaiceanna; bialanna áitiúla (m.sh., Matsubaya soba/misosuki-don, ~880 yen) ().

    • Buaicphointí an Chúrsa : Lár na cathrach (stórais, siopaí, músaeim), lucht leanúna alluviach (úlloird) (,).

    • Duaiseanna : 1ú–3ú háit in aghaidh na catagóire (2:30 PM le haghaidh 3 uair an chloig, 3:30 PM le haghaidh 5 uair an chloig).

    • Seirbhísí : Léarscáil/rialacha, seiceáil scór, páirceáil, gan stáisiúin uisce.

    • Atmaisféar : “Bhí an meascán de kura agus úlloird dochreidte!” – rannpháirtí 2024 (post X).

Ceoltóirí

• Eagraí : Coiste Feidhmiúcháin Shinshu Suzaka Rogaining (suzakarog@gmail.com, 090-9660-1738).

• Foireann : Déanann oifigigh an chomórtais bainistíocht ar chlárú, scóráil, sábháilteacht.

• Oibrithe Deonacha : Rólanna teoranta (m.sh., foireann seiceála); déan teagmháil le suzakarog@gmail.com.

Sonraí Ionaid

• Ionad : Teach Óige Oibre Chathair Suzaka, Teach Cruthaitheach (6-25-1 Garyu, Cathair Suzaka, Nagano).

• Dáta : 9 Samhain, 2025.

• Cumas : 200 duine.

• Rochtain :

  • Traein : ~10 nóiméad siúil ó Stáisiún Suzaka (Iarnród Leictreach Nagano, ~30 nóiméad ó Nagano, ~700 yen) ().

  • Carr : ~15 nóiméad ó Suzaka Nagano Higashi IC (Joshinetsu Expressway). Páirceáil ag an ionad (~500–1,000 yen/lá).

• Lóistín : Roghanna: Seni Onsen Iwanoyu (~ 15 nóim, ~15,000 ¥/oíche), Óstán NewNagano Next (~30 nóim, ~8,000 ¥/oíche) (). Déan teagmháil le Jasumo chun áirithint dhátheangach a fháil ( https://jasumotickets.com/contact ).

• Díol spéise do thurasóirí : Músaem Tanaka Honke (~5 nóiméad), Páirc Garyu (~5 nóiméad), Zú Chathair Suzaka (~10 nóiméad) (,).

Áirithint le Jasumo

• Conas : Téigh i dteagmháil le https://jasumotickets.com/contact le haghaidh tacaíochta dátheangaí. Cuir isteach catagóir, ainm na foirne, aoiseanna, sonraí rannpháirtithe, teagmhálaí éigeandála.

• Sochair : Cúnamh le clárú, cóiríocht, iompar, deimhniú cláir.

• Nóta : Dúnann an clárú 20 Deireadh Fómhair nó ag an acmhainn. Seolfar an Teastas Rannpháirtíochta faoin 30 Deireadh Fómhair. Téigh i dteagmháil le suzakarog@gmail.com le haghaidh ceisteanna.

Fiosrúcháin

• Ginearálta : Coiste Feidhmiúcháin Shinshu Suzaka Rogaining (suzakarog@gmail.com, 090-9660-1738).

• Ar líne : https://rogaining.suzaka.jp/.

Séanadh

Cuireann Jasumo seirbhís éascaithe ar fáil do rannpháirtithe, lena n-áirítear turasóirí eachtracha agus cónaitheoirí nach as an tSeapáin dóibh, chun rochtain a fháil ar an 5ú Shinshu Suzaka Rogaining 2025. Ní athdhíoltóir ticéad muid agus ní dhíolaimid ticéid go díreach. Is é ár ról treoir a thabhairt do rannpháirtithe tríd an bpróiseas clárúcháin agus tacaíocht a sholáthar le haghaidh fiosrúchán, rud a chinntíonn eispéireas gan uaim.

Téimid i ngleic le dúshláin ar nós:

• Bacainní Teanga : Tacaíocht dhátheangach le haghaidh clárúcháin, cóiríochta, iompair, agus dearbhaithe cláir.

• Loighistic : Treoir maidir le páirceáil, iompar poiblí, trealamh, Foirm Gealltanais agus Toiliú.

• Deimhniú : Seolfar an Teastas Rannpháirtíochta faoin 30 Deireadh Fómhair (suzakarog@gmail.com). Déan teagmháil má thagann fadhbanna chun cinn.

Eolas faoin Imeacht : Seiceáil https://rogaining.suzaka.jp/ le haghaidh nuashonruithe. Níl aon aisíocaíochtaí ar fáil le haghaidh cealuithe. Téigh i dteagmháil le Jasumo Tickets (https://jasumotickets.com/contact) nó le Secretary (suzakarog@gmail.com) le haghaidh tacaíochta.

Léirmheasanna

• “Rinne na húlloird agus an kura gach seicphointe speisialta!” – rannpháirtí 2024 (post X)

• “Meascán foirfe de stair agus dúlra!” – Úsáideoir X

• “Ba mhór an sábhálaí beatha é cabhair Jasumo don chlárú!” – Foireann idirnáisiúnta

• “Choinnigh na pointí seiceála nua úr é!” – rannpháirtí 2024