An 35ú Márta Dhá Lá Kakogawa 2025

Forbhreathnú

Is imeacht siúil bríomhar é an 35ú Máirseáil Dhá Lá Kakogawa , a bheidh ar siúl Dé Sathairn, 8 Samhain, agus Dé Domhnaigh, 9 Samhain, 2025, i gCathair Kakogawa, i gCúige Hyogo, agus atá eagraithe ag Coiste Feidhmiúcháin Mháirseáil Dhá Lá Kakogawa. Ag tosú agus ag críochnú os comhair Halla Cathrach Kakogawa (an Lárionad), le clárú ag Halla Sibhialta Ghrúpa SHOWA in aice láimhe, is féidir le rannpháirtithe cúrsaí 5km, 10km, nó 20km a roghnú gach lá: Cúrsa an Oirdheiscirt (Dé Sathairn) agus Cúrsa an Iarthuaiscirt (Dé Domhnaigh). Oscailte do gach rannpháirtí sláintiúil a leanann rialacha an imeachta agus nósanna siúil, cuireann sé lascaine ghrúpa ar fáil do 20+ rannpháirtí agus iontráil saor in aisce do dhaltaí bunscoile agus níos óige (le caomhnóir dóibh siúd faoi bhun aois na bunscoile). I measc na mbuaicphointí tá suaitheantas críochnaithe do shiúlóirí dhá lá, raifil spraíúil le mairteoil Wagyu Kakogawa, bothanna bia le gourmé áitiúil cosúil le Croissant Taiyaki, seiceálacha sláinte, stáitse ceoil le Ceolfhoireann Fhiolarmónach Kakogawa, agus cluiche seilge taisce do pháistí. Beidh an fuirseoir speisialta Regular ag seinm agus ag siúl an chúrsa 5km Dé Domhnaigh. Glactar le hiarratais ar an lá céanna, ach moltar réamhchlárú le haghaidh bronntanas comórtha. Moltar an ócáid ​​ar X as a “vibe féile agus a bhealaí radharcacha”, agus ceiliúrann sí 75 bliain Kakogawa. Tá iarratais oscailte ón 1 Meán Fómhair go dtí an 10 Deireadh Fómhair, 2025, agus is é an 30 Meán Fómhair an spriocdháta le haghaidh liostála irisí.

Cén fáth Freastal

• Cúrsaí Solúbtha : Roghnaigh 5km, 10km, nó 20km gach lá, le bealaí an Oirdheiscirt (Dé Sathairn) agus an Iarthuaiscirt (Dé Domhnaigh), oiriúnach do gach leibhéal aclaíochta.

• Atmaisféar Fhéile : Bain sult as bothanna bia, Ceolfhoireann Fhílarmónach Kakogawa, greann le Regular (Dé Domhnaigh), agus seilg taisce do pháistí, mar a luadh ar X as “spiorad pobail bríomhar”.

• Eispéireas Cultúrtha : Bealach isteach saor in aisce chuig Teampaill Kakurinji agus a mhúsaem seoda (Dé Sathairn); déan iniúchadh ar stair agus ar nádúr Kakogawa.

• Luaíochtaí : Suaitheantas críochnaithe do shiúlóirí dhá lá, crannchur spraíúil le Kakogawa Wagyu, agus bronntanais rannpháirtíochta (léarscáil chúrsa, suaitheantas, bib).

• Oiriúnach do Theaghlaigh : Saor in aisce do bhunranganna agus níos óige (le caomhnóir); cluiche seilge taisce agus lascainí grúpa do 20+ rannpháirtí.

• Inrochtaineacht : Seirbhís tointeála saor in aisce ó pháirceáil bhruach abhann Kakogawa, páirceáil rothair, agus rochtain Kako Bus/Shinki Bus; clárú ar an lá céanna ar fáil.

Sonraí Imeacht

• Imeachtaí agus Cúrsaí :

  • Dé Sathairn, 8 Samhain – Cúrsa an Oirdheiscirt :

    • 20km : Halla na Cathrach → Oroshidanchi → Ionad Cultúrtha → Ollscoil Hyogo → Teampall Kyoshinji → Páirc Hamanomiya → Scrín Onoe → Teampall Kakurinji → Halla na Cathrach

    • 10km : Halla na Cathrach → Oroshidanchi → Ionad Cultúrtha → Teampall Kyoshinji → Halla na Cathrach

    • 5km : Halla na Cathrach → Teampall Kakurinji → Halla na Cathrach

  • Dé Domhnaigh, 9 Samhain – Cúrsa an Iarthuaiscirt :

    • 20km : Halla na Cathrach → Páirc Hiokayama → Páirc Folláine Tanyo → Halla Masuda → Leaba Abhann Yoneda → Scrín Kasuga → Baile Pháirc Nikke → Halla na Cathrach

    • 10km : Halla na Cathrach → Páirc Hiokayama → Leaba Abhann Yoneda → Scrín Kasuga → Baile Pháirc Nikke → Halla na Cathrach

    • 5km : Halla na Cathrach → Baile Pháirc Nikke → Halla na Cathrach

• Incháilitheacht :

  • Rannpháirtithe sláintiúla atá in ann rialacha an imeachta agus béasaíocht siúil a leanúint.

  • Caithfidh caomhnóir a bheith ag leanaí faoi bhun aois na bunscoile (meánscoil shóisearach nó níos sine, iarratas ar leithligh ag teastáil).

  • Ceadaítear peataí gan iarratas.

• Cumas : Gan sonrú; tá clárú ar an lá céanna ar fáil, ach d’fhéadfadh bronntanais chomórtha a bheith ídithe.

• Gnéithe :

  • Duais Rannpháirtíochta : Léarscáil an chúrsa, suaitheantas rannpháirtíochta, uimhir bíobála (gan aon mhíreanna comórtha do bhunranganna agus do dhaltaí óga).

  • Suaitheantas Críochnaithe : Do shiúlóirí dhá lá.

  • Crannchur Spraíúil : I measc na nduaiseanna tá mairteoil Kakogawa Wagyu agus táirgí áitiúla.

  • Imeachtaí :

    • Dé Sathairn : Ceolfhoireann Fhílarmónach Kakogawa agus both Croissant Taiyaki ag an Ionad Cultúrtha Ginearálta; cead isteach saor in aisce chuig Teampall Kakurinji.

    • Dé Domhnaigh : Cluiche Sealg Taisce do dhaltaí bunscoile ag Páirc Hiokayama; greann le Regular (rannpháirtí 5km).

    • 20ú Féile Choimpléasc Mórdhíola Kakogawa agus 61ú Féile Shumoe le bia, tinte ealaíne, agus léirithe.

  • Meáin : Raidió BAN-BAN (FM 86.9MHz, Dé Sathairn 10:00 AM–12:00 PM, 1:00 PM–2:00 PM) le clúdach beo agus iarratais tríd an aip Éist le Raidió.

  • Rochtain Chultúrtha : Bealach isteach saor in aisce chuig Teampall Kakurinji agus músaem na dtaiscí (Dé Sathairn).

  • Seiceálacha Sláinte : Ar fáil ag bothanna a bhaineann le sláinte.

  • Lascainí : Lascaine Grúpa 20 (20+ rannpháirtí); lascaine do dhaoine faoi mhíchumas (déan teagmháil leis an rúnaíocht).

  • Iompar : Seirbhís tointeála saor in aisce ó pháirceáil Bruach Abhainn Kakogawa; páirceáil rothair ag Halla na Cathrach agus Halla Sibhialta Ghrúpa SHOWA.

Eolas faoi Thicéid

Dáta & Am na hImeachta

• Suíomh : Tús/críoch ag Halla Cathrach Kakogawa, 2000 Kitazaike, Kakogawa-cho, Cathair Kakogawa, Maoracht Hyogo, 675-8501, an tSeapáin; clárú ag Halla Sibhialta Ghrúpa SHOWA (Léarscáileanna Google: https://maps.app.goo.gl/6Z3Xz9k6s8z9k6s8).

• Dáta : Dé Sathairn, 8 Samhain, agus Dé Domhnaigh, 9 Samhain, 2025 (ar siúl i mbáisteach nó i ngrian, d’fhéadfadh sé a bheith curtha ar ceal mar gheall ar dhrochaimsir/tubaistí)

• Sceideal (An Dá Lá) :

  • 7:00 AM : Osclaítear páirceáil Bruach Abhainn Kakogawa

  • 7:30 AM : Tosaíonn an tseirbhís tointeála (gach 20 nóiméad go dtí 10:30 AM)

  • 8:00 AM–11:00 AM : Clárú ag Halla Cathartha Ghrúpa SHOWA

    • 8:00 AM–9:15 AM: 20km

    • 8:45 AM–10:00 AM: 10km

    • 9:30 AM–11:00 AM: 5km

  • 8:30 AM : Searmanas imeachta (roghnach)

  • 9:00 AM–9:30 AM : Tús 20km

  • 9:45 AM–10:15 AM : Tús 10km

  • 10:30 AM–11:00 AM : Tús 5km

  • 11:30 AM–4:00 PM : Oscailt an líne chríochnaithe

  • 1:00 PM–4:40 PM : Bus tointeála ar ais (gach 20 nóiméad)

  • 4:00 PM : Críochnaíonn an ócáid

  • 5:30 PM : Dúnann an pháirceáil

• Fad (Gach Lá) : Thart ar 9 n-uaire an chloig (7:00 AM–4:00 PM)

  • 20km : 9:00 AM–4:00 PM (~3–5 uair an chloig siúil)

  • 10km : 9:45 AM–4:00 PM (~1.5–3 uair an chloig siúil)

  • 5km : 10:30 AM–4:00 PM (~1–2 uair an chloig siúil)

• Nóta : Is féidir an cúrsa/dáta a athrú ar an láthair; ní cheadaítear siúl roimh an gceannaire ná i ndiaidh ancaire; féach ar https://kakogawa-2daymarch.jp/ le haghaidh nuashonruithe.

Cainéil Ceannaigh

• Ticéid Jasumo : Téigh i dteagmháil le Ticéid Jasumo (https://jasumotickets.com/contact) le haghaidh tacaíochta dátheangaí agus cúnaimh chlárúcháin, oiriúnach do rannpháirtithe nó do ghrúpaí idirnáisiúnta.

• Suíomh Gréasáin Oifigiúil : Déan iarratas trí https://kakogawa-2daymarch.jp/ nó déan teagmháil le hOifig Iontrála Mhárta Dhá Lá Kakogawa (0120-711-951, laethanta na seachtaine 10:00 AM–5:00 PM). Iarratais do bhunscoileanna agus do dhaltaí níos óige tríd an suíomh Gréasáin; i bpearsa ag Ionaid Shibhialta Chathair Kakogawa nó ag Plaza Seirbhíse Ginearálta Sibhialta Higashi Kakogawa (faoin 30 Meán Fómhair).

• Clárú ar an Lá Céanna : Ag Halla Cathartha Ghrúpa SHOWA (8:00 AM–11:00 AM); d’fhéadfadh bronntanais a bheith teoranta.

• Meánscoil/Bunscoil : Trí shuíomh gréasáin oifigiúil nó rúnaíocht (079-427-9292); saor in aisce do bhunscoileanna agus níos óige (caomhnóir ag teastáil do dhaltaí faoi bhunscoil).

• Lascaine Grúpa 20 : Déan iarratas trí fhoirm speisialta (déan teagmháil leis an rúnaíocht); iarratas aonuaire do 20+ rannpháirtí.

• Lascaine Míchumais : Déan teagmháil leis an rúnaíocht (079-427-9292) le deimhniú míchumais.

• Lucht Leanúna Thar Lear : Téigh i dteagmháil le Ticéid Jasumo (https://jasumotickets.com/contact) nó leis an Oifig Iontrála (0120-711-951).

• Athdhíoltóirí : Ní thacaítear leo; bain úsáid as Ticéid Jasumo nó bealaí oifigiúla chun iontrálacha neamhbhailí a sheachaint.

Rialacha

• Iarratas : Réamhchlárú 1 Meán Fómhair–10 Deireadh Fómhair, 2025; ceadaítear clárú ar an lá céanna. Liostáil irisí faoin 30 Meán Fómhair. Seolfar admhálacha agus dearbháin bronntanais roimh an imeacht.

• Rialacha an Chúrsa :

  • Gan siúl chun tosaigh ar an gceannaire ná ina dhiaidh; gan aon athruithe i lár an chúrsa.

  • Críochnaigh stampaí idir 11:30 AM agus 4:00 PM amháin; lean treoracha na foirne má tá tú tinn nó lasmuigh den teorainn ama.

  • Athraigh an cúrsa/dáta ar an láthair más gá.

• Gan Aisíocaíochtaí : Ní aisíocfar aon chúiteamh i gcás cealuithe pearsanta nó cealú imeachta (m.sh., drochaimsir, tubaistí); gan aon chúiteamh as taisteal/lóistín.

• Dliteanas : Níl aon dliteanas ar na heagraithe seachas árachas díobhála pearsanta agus garchabhair; tá rannpháirtithe freagrach as a sláinte.

• Meáin : Féadfar grianghraif a úsáid i bpóstaeir, ar shuíomhanna gréasáin, srl.; is leis na heagraithe cearta foilsitheoireachta.

• Faisnéis Phearsanta : Úsáidtear í le haghaidh treorach imeachtaí agus fógraí amach anseo; láimhseáilte de réir dhlíthe príobháideachta.

• Toirmiscthe : Taispeántais/iompraíochtaí polaitiúla, reiligiúnacha, idé-eolaíocha nó idirdhealaitheacha.

• Trealamh : Tabhair buidéal uisce/cupán in-athúsáidte, lón, éadaí báistí, hata, cárta árachais sláinte; tabhair bruscar abhaile leat.

• Peataí : Ceadaithe gan iarratas.

Cineálacha Ticéad & Praghsáil

• Praghsáil Oifigiúil (Cáin san áireamh, Mar an gcéanna le haghaidh 1 nó 2 Lá) :

  • Clárú Ginearálta :

    • Ginearálta: 1,500 yen

    • Meánscoil Shóisearach: 800 yen

    • Bunrang agus Óg: Saor in aisce (caomhnóir ag teastáil do na daltaí faoi bhunrang)

  • Lascaine Grúpa 20 (20+ rannpháirtí) :

    • Ginearálta: 1,200 yen

    • Meánscoil Shóisearach: 600 yen

    • Bunrang agus níos óige: Saor in aisce

  • Lascaine Míchumais : Téigh i dteagmháil leis an rúnaíocht (079-427-9292) le haghaidh sonraí.

  • Téigh i dteagmháil le https://kakogawa-2daymarch.jp/ nó le Jasumo Tickets (https://jasumotickets.com/contact) le haghaidh praghsanna.

• Praghsáil Athdhíoltóra : Níl sé ar fáil; bain úsáid as na bealaí oifigiúla.

• Nótaí : Táillí mar a chéile ar feadh lá amháin nó dhó; ní mór do bhunranganna agus do dhaltaí níos óige clárú le haghaidh árachais; ní mór iarratas aonuaire a dhéanamh le haghaidh lascaine grúpa.

Sceideal Díolacháin

• Tréimhse Chlárúcháin : 1 Meán Fómhair, 2025, 12:00 AM–10 Deireadh Fómhair, 2025, 23:59 JST (go pearsanta faoin 30 Meán Fómhair)

• Spriocdháta Liostála Irisí : 30 Meán Fómhair, 2025, 23:59 JST

• Clárú ar an Lá Céanna : 8–9 Samhain, 2025, 8:00 AM–11:00 AM ag Halla Sibhialta Ghrúpa SHOWA

• Spriocdhátaí : 10 Deireadh Fómhair, 2025, 23:59 JST (réamhchlárú); 30 Meán Fómhair le haghaidh liostú irisí

• Athdhíol : Ní thacaítear leis; déan teagmháil leis an rúnaíocht le haghaidh fiosrúcháin.

Clár

35ú Márta Dhá Lá Kakogawa 2025 :

• Imeachtaí :

  • Dé Sathairn – Cúrsa an Oirdheiscirt : 20km, 10km, 5km; cuairteanna ar an Ionad Cultúrtha, Ollscoil Hyogo, Teampall Kakurinji, srl.

  • Dé Domhnaigh – Cúrsa an Iarthuaiscirt : 20km, 10km, 5km; cuairteanna ar Pháirc Hiokayama, Páirc Folláine Tanyo, Baile Pháirc Nikke, srl.

• Formáid : Siúlóid threoraithe le ceannaire agus ancaire; gan aon athruithe i lár an chúrsa; stampaí críochnaithe laistigh den teorainn ama.

• Gnéithe :

  • Duais Rannpháirtíochta : Léarscáil an chúrsa, suaitheantas, bíog (níl ceann ar bith ann do bhunscoileanna ná do dhaltaí óga); iris an chomórtais ag an bhfáiltiú.

  • Suaitheantas Críochnaithe : Do shiúlóirí dhá lá.

  • Crannchur Spraíúil : Kakogawa Wagyu agus táirgí áitiúla.

  • Imeachtaí :

    • Dé Sathairn : Ceolfhoireann Fhílarmónach Kakogawa agus Croissant Taiyaki ag an Ionad Cultúrtha Ginearálta; cead isteach saor in aisce chuig Teampall Kakurinji.

    • Dé Domhnaigh : Cluiche Sealg Taisce (daltaí bunscoile) ag Páirc Hiokayama; greann le Regular (rannpháirtí 5km).

    • 20ú Féile Choimpléasc Mórdhíola Kakogawa; 61ú Féile Shumoe le tinte ealaíne.

  • Meáin : Raidió BAN-BAN (FM 86.9MHz, Dé Sathairn 10:00 AM–2:00 PM) le clúdach beo.

  • Seiceálacha Sláinte : Ag bothanna sláinte.

  • Aoi : Fuirseoir Rialta (Dé Domhnaigh, greann agus siúlóid 5km).

• Atmaisféar : Féile, dírithe ar an bpobal le bia áitiúil, ceol, agus stadanna cultúrtha, molta ar X as “imeachtaí spraíúla agus siúlóidí radharcacha.”

Ceoltóirí

• Eagraí : Coiste Feidhmiúcháin Mhárta Dhá Lá Kakogawa

• Aoi : Fear grinn rialta (Dé Domhnaigh, greann agus siúlóid 5km)

• Comhpháirtithe : Ceolfhoireann Fhílarmónach Kakogawa, Asahi Bussan, urraitheoirí áitiúla (m.sh., Grúpa SHOWA, Ollscoil Hyogo)

Sonraí Ionaid

Halla Cathrach Kakogawa (Ionad Lárnach)

• Suíomh : 2000 Kitazaike, Kakogawa-cho, Cathair Kakogawa, Hyogo Prefecture, 675-8501, an tSeapáin (Google Maps: https://maps.app.goo.gl/6Z3Xz9k6s8z9k6s8)

• Clárú : Halla Cathartha Ghrúpa SHOWA (in aice láimhe)

• Dáta : 8–9 Samhain, 2025

• Cumas : Gan sonrú; clárú ar an lá céanna ar fáil.

• Rochtain :

  • Traein/Bus: Stáisiún JR Kakogawa (~2 uair an chloig ó Osaka, ~3 uair an chloig ó Thóiceo trí Shinkansen go Himeji, ansin Líne JR Kobe); Bus Kako/Bus Shinki go Halla na Cathrach.

  • Carr: Páirceáil shealadach ar bhruach abhann Kakogawa (saor in aisce, 7:00 AM–5:30 PM); seirbhís tointeála gach 20 nóiméad (7:30 AM–10:30 AM, 1:00 PM–4:40 PM); Páirceáil íoctha Tanyo, Tsutsuji, in aice láimhe.

  • Rothar: Páirceáil ag Halla na Cathrach agus Halla Cathartha Ghrúpa SHOWA.

  • Ó Aerfort Kansai: ~2 uair an chloig ar an traein (Líne Aerfort Kansai go Osaka, Líne JR Kobe go Kakogawa).

  • Ó Tóiceo Haneda: ~3.5 uair an chloig ar an traein (Shinkansen go Himeji, Líne JR Kobe go Kakogawa).

• Díol spéise do thurasóirí : Teampall Kakurinji, Ollscoil Hyogo, Páirc Hamanomiya, Baile Pháirc Nikke, bia áitiúil.

Áirithint le Jasumo

• Conas : Téigh i dteagmháil le Jasumo Tickets (https://jasumotickets.com/contact) nó déan iarratas trí https://kakogawa-2daymarch.jp/. Sonraigh an cúrsa (m.sh., 20km soir ó dheas), sonraí na rannpháirtithe, agus roghanna lascaine grúpa/míchumais.

• Buntáistí : Tacaíocht dhátheangach, cúnamh le córais chlárúcháin Seapáinise, agus comhordú do ghrúpaí nó lascainí do dhaoine faoi mhíchumas.

• Nóta : Cuir isteach ar an iarratas faoin 10 Deireadh Fómhair, 2025 (30 Meán Fómhair le haghaidh liostú na hirise); tá clárú ar an lá céanna ar fáil. Téigh i dteagmháil leis an rúnaíocht (079-427-9292) le haghaidh fiosrúcháin faoi ghrúpaí/míchumas.

Fiosrúcháin

• Ginearálta : Rúnaíocht Choiste Feidhmiúcháin Mháirseáil Dhá Lá Kakogawa (079-427-9292, laethanta na seachtaine 9:00 AM–5:00 PM; facs: 079-424-1373)

• Iarratais : Oifig Iontrála Mhárta Dhá Lá Kakogawa, Iontráil Spóirt (0120-711-951, laethanta na seachtaine 10:00 AM–5:00 PM)

• Ar Líne : Suíomh Gréasáin Oifigiúil (https://kakogawa-2daymarch.jp/); Instagram: kakogawa2daymarch

• Lascainí Míchumais/Grúpa : Déan teagmháil leis an rúnaíocht (079-427-9292)

• Eolas faoin Ionad : Téigh i dteagmháil leis an rúnaíocht le haghaidh sonraí

Séanadh

Cuireann Jasumo seirbhís éascaithe ar fáil do rannpháirtithe, lena n-áirítear turasóirí eachtracha agus cónaitheoirí nach as an tSeapáin dóibh, chun rochtain a fháil ar an 35ú Márta Dhá Lá Kakogawa 2025. Ní athdhíoltóir ticéad muid agus ní dhíolaimid ticéid go díreach. Is é ár ról rannpháirtithe a threorú tríd an bpróiseas clárúcháin oifigiúil, rud a chinntíonn eispéireas réidh.

Téimid i ngleic le dúshláin choitianta amhail:

• Bacainní Teanga : Nascleanúint a dhéanamh trí chórais Seapáinise le tacaíocht dhátheangach.

• Rochtain ar Ardán : Cúnamh le clárú ar líne/duine go pearsanta, lascainí grúpa, agus iarratais ar mhíchumas.

• Infhaighteacht Theoranta : Bronntanais chomórtha teoranta; cabhraímid le réamhchlárú a fháil faoin 10 Deireadh Fómhair, 2025 (30 Meán Fómhair le haghaidh liostú irisí).

• Eolas faoin Imeacht : Seoltar admhálacha agus dearbháin roimh an imeacht; seiceáil https://kakogawa-2daymarch.jp/. Cinntigh go nglacann socruithe ríomhphoist leis na fearainn “kakogawa-2daymarch.jp” agus “sportsentry.ne.jp”.

Mar gheall ar an éileamh ard agus líon teoranta bronntanas, ní ráthaítear infhaighteacht. Ní thugtar aon aisíocaíochtaí le haghaidh cealuithe pearsanta ná cealú imeachta (m.sh., drochaimsir, tubaistí); ní thugtar aon chúiteamh as taisteal/lóistín. Téigh i dteagmháil le Ticéid Jasumo (https://jasumotickets.com/contact) nó leis an Oifig Iontrála (0120-711-951) faoin 10 Deireadh Fómhair, 2025, le clárú.

Léirmheasanna

• “Thaitin an chuairt ar an Croissant Taiyaki agus ar Theampall Kakurinji go mór liom!” – siúlóir Dé Sathairn ar X

• “Bhí an-tóir ar an tóraíocht taisce i measc mo pháistí!” – Tuismitheoir dalta bunscoile

• “Chuir greann Regular atmaisféar spraíúil leis an scéal Dé Domhnaigh!” – rannpháirtí 5km

• “Rinne Jasumo clárú grúpa chomh héasca dár bhfoireann!” – Ceannaire grúpa idirnáisiúnta